영어 해석 (Qemu/Making a Boot Flooppy Disk)

The default grub.cfg file will attempt to read a GRUB configuration file called rtems-grub.cfg from the root directory of the harddisk.

기본 grub.cfg 파일은 GRUB 환경설정 파일을 읽으려고 시도하는데 하드디스크의 루트 디렉토리에서 rtems-grub.cfg을 불러온다.

This lets you create a specific GRUB configuration for you testing without needing to rebuild the floppy image.

이렇게 하면 플로피 이미지를 다시 빌드를 하지 않고 당신의 테스팅을 위한 특정 GRUB 환경설정을 만들 수 있다.

An example configuration that lets you run the RTEMS Samples is:

RTEMS 예제를 실행하기 위한 예제 환경설정이다.